Mythes et métamorphoses

„… Baucis sah, wie Philemon Blätter trieb, und der alte Philemon sah, wie Baucis Blätter trieb, und als die Wipfel der Bäume über ihre beiden Gesichter wuchsen, wechselten sie Worte, solange sie es noch konnten, und sagten im selben Atemzug: ‚Leb wohl, teurer Gefährte‘, während im selben Augenblick die Rinde sie bedeckte und ihre Münder verbarg.“ Ovids episches Gedicht Metamorphosen aus dem 1. Jahrhundert wurde von den Mythen der Antike inspiriert, in denen Menschen in Tiere, Pflanzen und Mineralien verwandelt werden. Die griechische Mythologie erzählt, wie Zeus und Hermes sich auf eine Reise begaben. Die wohlhabenden Bewohner der Gegend, die sie besuchten, verweigerten ihnen Gastfreundschaft, und nur ein älteres Paar – arm, aber fromm – nahm sie auf. Zeus verwüstete das Land, doch Philemon und Baucis (seine Gastgeber) wurden in Bäume verwandelt und für immer gerettet. Mit ihrem charakteristischen Talent interpretiert Annie Faivre in ihrem Entwurf mehrere Mythen frei: Pegasus erhält Schmetterlingsflügel, und die Gorgone Medusa ist eine vielarmige Seeanemone.