En explorant un catalogue d’uniformes militaires du XIXe siècle de la collection Emile Hermès, Virginie Jamin a été captivée par la force saisissante des motifs. Le carré tire son nom de deux unités militaires emblématiques : les zouaves, infanterie légère nord-africaine de l’armée française, et les dragons, soldats de cavalerie capables de combattre aussi bien à pied qu’à cheval. Richement ornés de passementerie, de galons, d’insignes et de broderies de soie raffinées, les uniformes semblaient prendre vie. « Il me semblait pouvoir les entendre parler », se souvient Jamin. « Je percevais un lien unique, comme l’harmonie entre les danseurs d’une troupe. » Inspirée par cette vision, elle a créé une composition dynamique qui évoque une danse tourbillonnante de vestes, ornées d’étoiles, de pois et des finitions détaillées d’un bandana bicolore.