Mythes et métamorphoses

「……Baucis は Philemon が葉を芽吹かせるのを見、年老いた Philemon は Baucis が葉を芽吹かせるのを見た。そして二人の顔の上に木々の梢が伸びるにつれて、まだ言葉を交わせるあいだに、同じ息でこう言い交わした。『さらば、いとしい伴侶よ』。そして同じ息のうちに、樹皮が二人を覆い、その口を隠した。」Ovid による1世紀の叙事詩『Metamorphoses』は、人間が動物、植物、鉱物へと変容する古代の神話に着想を得ている。ギリシャ神話は、Zeus と Hermes が旅に出たことを伝えている。彼らが訪れた土地の裕福な住民たちはもてなしを拒んだが、貧しくも敬虔な一組の老夫婦だけが二人を迎え入れた。Zeus はその国土を荒廃させたが、Philemon と Baucis（彼の主人たち）は木へと変えられ、永遠に救われた。Annie Faivre のデザインは、その特有の才能をもって、いくつもの神話を自由に解釈している。Pegasus には蝶の羽が与えられ、Gorgon Medusa は無数の触手をもつイソギンチャクとなっている。