Serio Ludere

1978年生まれの Nicolas Buffe は、幼い頃から日本文化――その manga、comic strips、video games――に魅了されていた。パリの Beaux-Arts の卒業生である彼は、2007年から東京に暮らし、その作品は Japanese Pop と伝統的なイメージの混交を探求している。 2010年、フランス、オービュッソンの International Centre for Tapestry and the Weaving Arts が授与する Grand Prix Appel à la Création Contemporaine を受賞。2012年には、パリの Théâtre du Châtelet における Haydn のオペラ Orlando Paladino の装置と衣装を手がけた。2014年には、東京の Hara museum が彼の個展を開催した。 Serio Ludere（「真剣に遊ぶ」）は、ルネサンスの人文主義作家たちにとって大切な格言であった。重大な事柄は、軽やかで遊び心のある筆致で扱われるべきだというのである――距離を置いて物事を眺め、遠近のうちに捉える必要を認める賢明な姿勢であり、深い思考をひとつまみのユーモアと想像力をもって伝える巧みな術でもある。 Baroque と Renaissance の美術、mangas、comic strips、video games に深く親しんだこの若いフランス人アーティストは、独自でありながら典型的でもある構図を提示している――古代の形態と現代的なイメージを巧みに混ぜ合わせたものである。その中心で、象は遊び心と知恵の結びつきを象徴している。 18世紀の彫刻家であり、Roman Baroque の典型でもある Bernini は、Piazza della Minerva のオベリスクを象の背に載せた。彼の着想源は、1499年にヴェネツィアで Francesco Colonna によって刊行された著名な書物 Hypnerotomachia Poliphili（Poliphilus の夢）の版画であった。その中で著者は、硬い頭（象のそれのような）が知恵という重荷を支える最良の土台であると説明している。Nicolas Buffe は、揺り椅子に腰かけた、頭の固い、遊び心ある子象を私たちに示している。