Brides Fleuries

1957年にHugo Grygkarが制作したBrides de galaは、Hermèsのカレのデザインのなかでも最も有名なもののひとつです。Brides fleuriesは、野の花々で覆われた手刺繍版を再現したものです。その効果は驚くほど詩的で、まるでカレが野の草むらに長く埋もれているうちに、ヒルガオや野の花々が絹の繊維そのものに絡みついたかのようです。デザインが蜃気楼であるなら、技法もまたそうです。というのも今日では、シルクスクリーン・プリントがこの牧歌的な物語を新たに生み出し、刺繍された花々、しなやかで細長い茎、小さな葉、繊細なニュアンスをたたえた花びらに、ほとんど触れられそうに思えるほどだからです。最も美しい夢は、幻影からできています。