De la mer au ciel

「魚たちは、sea-butterflies のように、空を迎えるために変態する。」Laurence Bourthoumieux はこの言葉で、調和のとれた曲線が満ちあふれ波打つ構図を語っている。そのたゆたう形態は海の深みを想起させ、また鳥や蝶に満ちた空をも思わせる。このデザインは――まさに文字どおり――進行中の変態の光景であり、重力そのものから解き放たれて漂い飛翔する世界のヴィジョンである。そこには、形、色彩、光が一瞬ごとに変容してゆく、流動的で夢のような世界が広がっている。数世紀前には、空は時に海と同じ要素から成ると考えられていた。そして古代ギリシャでは、魚は愛の女神 Aphrodite のアトリビュートのひとつであり、このシルクの動物譜と同じく、海の飛沫から生まれたものだった。