Balade en berline

Hermèsは長きにわたり、コンピエーニュにあるフランスのMusée National de la Voiture et du Tourismeと特別な関係を築いてきました。ここに描かれているBerlin carriageは18世紀初頭にさかのぼるもので、同館の傑作のひとつであり、Wlodek Kaminskiに着想を与えて、この魔法のようにトリミングされたデザインで再解釈されたカレを生み出しました。1808年にMadridからの性急な逃避を余儀なくされたスペイン王Ferdinand VIIとその随員は、軽量で儀礼用の馬車ではなく、この堅牢な車両を選びました。その「まったくもってゴシック的」な外観に驚いたPrince de Talleyrand（Château de Valançayにおける亡命中の国王の主人）は、こう記しています。「この旧式になりつつある形態には、君主制そのものの旧弊さに通じる何かがあった。」しかし、この馬車の数奇な旅路はそこで終わりませんでした。Ferdinandの出発後に放棄され、20世紀初頭までValançayに放置されていましたが、その後、ある古美術商の目に留まり、さらに最終的にはあるガレージ経営者の手に渡りました。1936年にはMusée de la Voitureの友の会理事会（Hermès氏自身を含む）によって調査されましたが、高価すぎると判断され、最終的に1951年にフランス国立コレクションに収蔵されました。