ハリヤード、ロープの端、メインシート、係留索、ホーサー……それらはすべてぶつかり合い、縦横に交差しているが、決して単なる「ロープ」とは呼ばれない！ 船乗りたちは、不運を招くことを恐れて、その語を決して使わない。 アラベスクとくねるような曲線は、スナップフックとブームリングによって定位置に保たれている。フェンダー――安全な係留に不可欠なもの――は自由に浮かぶか、あるいは船体と岸壁のあいだに挟み込まれている。「Hermès Paris」は航海用の文字で大きく記され、救命浮環が句点を示している！
ハリヤード、ロープの端、メインシート、係留索、ホーサー……それらはすべてぶつかり合い、縦横に交差しているが、決して単なる「ロープ」とは呼ばれない！ 船乗りたちは、不運を招くことを恐れて、その語を決して使わない。 アラベスクとくねるような曲線は、スナップフックとブームリングによって定位置に保たれている。フェンダー――安全な係留に不可欠なもの――は自由に浮かぶか、あるいは船体と岸壁のあいだに挟み込まれている。「Hermès Paris」は航海用の文字で大きく記され、救命浮環が句点を示している！
