Étriers

Émile Hermès collection は尽きることのない着想の源である。題材を求めるデザイナーたちは、そこできっと並外れた品々を見いだし、その形や姿が新たな構図の出発点となる。Françoise de La Perrière の目を引いたのは、主として18世紀から19世紀にさかのぼる鐙のコレクションであった。その洗練され、豊かな想像力に満ちた装飾は、南アメリカ、中東、フランス、スペインなど、世界各地の職人たちの才能と技を物語っている。 男性にも横乗りの女性騎手にも用いられたそれらは、花、星、神話上の生き物といった精緻な装飾によって、それ自体が優美な宝飾作品へと変貌している。単に Étriers（「鐙」）と題されたこのカレは、細いリボンと金工を組み合わせ、ひとつひとつの品に宿る美しさに映し出された、過ぎ去った時代の栄華を呼び起こしている。