Faune lettrée

この主題は Hermès のデザイナーたちにとってとりわけ好まれるものであり、彼らは長年にわたり数多くの想像力豊かなアルファベットを生み出してきた。ここで Florence Manlik は独自の解釈を提示している。すなわち、軽やかで繊細な筆致で描かれた生きものたちから成る、いかにも彼女らしい想像力豊かな動物のアルファベットである。それぞれがそれぞれの仕方でポーズを取り、この Faune lettrée のふさわしい構成要素となるための変身の要請に、優雅に応えている。合言葉は優美さと機知である。フェネックギツネのどこまでも長く引き伸ばされた耳は文字の V を形づくり、丸みを帯びた二頭の熊は向かい合って前脚で倒立し、文字の M を成し、ふくらみのあるエビはリスと語らい、それぞれが文字の D の一部を演じている。ラテン・アルファベットの26文字それぞれの並外れた個性への、まことにふさわしい賛辞であり、それらは組み合わさって親密な思いを表し、知識を伝え、多くの言語を伝達し、世界を変えうるメッセージを宿した幾重もの変身を生み出すのである。